Значение слова "men may meet but mountains never" на русском
Что означает "men may meet but mountains never" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
men may meet but mountains never
US /mɛn meɪ miːt bʌt ˈmaʊntənz ˈnɛvər/
UK /mɛn meɪ miːt bʌt ˈmaʊntɪnz ˈnɛvə/
Идиома
гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется
used to say that people who have been separated for a long time may eventually meet again, unlike stationary objects like mountains
Пример:
•
I never thought I'd see you again after twenty years, but men may meet but mountains never.
Я и не думал, что увижу тебя снова спустя двадцать лет, но гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется.
•
We parted ways in London and met again in Tokyo; truly, men may meet but mountains never.
Мы расстались в Лондоне и снова встретились в Токио; воистину, гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется.